METEO 🌤️ DU JOUR

18°C | 🌧️ Averses faibles | Pluie dans la soirée
Lever du soleil : 06h48 | Coucher du soleil : 21h18
Marée basse : 09h37 et 21h52 | Marée haute : 03h29 et 15h52

Bulletin météo complet

Invitez-vos ❤️ amis

Vous aimez lire le BAB TODAY ?
Vous pouvez leur proposer de s’inscrire à leur tour
en cliquant sur le bouton ci-dessous.

PUBLICITE

🗣️❤️ Euskaraldia : 11 jours pour faire vivre la langue basque

Crédit : Euskaraldia

👋 Bonjour {{first_name}}

Du 15 au 25 mai, le Pays basque met l’euskara à l’honneur ! L’événement linguistique Euskaraldia, organisé tous les deux ans, revient pour une quatrième édition. L’objectif est clair : activer l’usage quotidien de la langue basque à travers un jeu de rôle social géant.

• Un mouvement collectif pour changer vos habitudes – Euskaraldia est avant tout un mouvement social organisé dans la plupart des communes du Pays Basque. Pendant 11 jours, les personnes de plus de 16 ans qui comprennent le basque sont invitées à communiquer différemment. Le principe ? Dire toujours votre premier mot en euskara, que ce soit dans une boutique, dans un bar ou dans la rue. Une invitation à vous détacher de l’automatisme du français pour que le basque reprenne sa place dans votre quotidien.

• Deux rôles, deux badges, un objectif – Chaque participant choisit un rôle et porte le badge correspondant. Le badge Ahobizi signifie que vous parlez systématiquement en basque avec toutes les personnes que vous savez bascophones, et que vous commencez toutes vos conversations en basque, même si vous n’êtes pas sûr(e) que votre interlocuteur comprenne. Le badge Belarriprest signifie que vous décidez avec qui parler en basque, mais vous invitez les autres à s’adresser à vous dans cette langue : vous êtes prêt(e) à comprendre, sans toujours répondre dans la langue. Les badges permettent d’identifier les personnes ouvertes à la langue locale pour la pratiquer au sein d’un environnement bienveillant. 

• Vous ne parlez pas (encore) basque ? – Pas d’inquiétude ! Pour participer, il suffit de comprendre un minimum la langue. Et si ce n’est pas votre cas, voilà l’occasion parfaite de commencer à apprendre l’euskara pour participer à la prochaine édition organisée dans deux ans. Tous les niveaux ont leur place dans l’exercice, qui fonctionne dans une dynamique d’encouragement et non d’exclusion.

• Associations, entreprises, administrations… – Les entités peuvent également aider la cause en s’engageant à informer leurs équipes, distribuer les badges et outils pour réaliser l’exercice et créer des « arigune », soit des espaces où parler librement en basque. L’occasion idéale pour les structures locales d’intégrer le basque dans leurs pratiques quotidiennes.

• Et sur le BAB ? – Pour marquer sa première participation à l’évènement, la ville de Biarritz vous propose deux temps forts en partenariat avec l’association AEK. Participez à un atelier de conversation géant en plein air jeudi 15 mai de 10 h à 12 h sur la place Clémenceau, puis déambulez lors d’un Triki Potéo dans les rues de Biarritz jeudi 22 mai de 19 h à 22 h.

• En bref – L’objectif est de faire de l’euskara une langue de tous les jours dans toute la région. Euskaraldia ce n’est pas un simple événement : c’est un véritable tremplin pour créer une société où l’euskara retrouvera sa place. Un petit mot, une phrase ou un sourire serviront à changer les choses, ensemble !

Alors, prêt(e) à faire le premier pas ? Rendez-vous du 15 au 25 mai, muni(e) de votre badge et de votre plus bel euskara 🤗.

AGENDA

Vendredi 9 Mai

• Concert de Lolita Delmonteil – Chants à répondre | Médiathèque Sainte-Croix – Bayonne | Concert | 19 h | Vibrez et danser le temps d’une soirée grâce à la voix ensoleillé de Lolita Delmonteil, toujours accompagnée de son fidèle accordéon | Tout public | Entrée libre.

• Nico Wayne Toussaint & Co | Prohibido – Biarritz | Concert | 20 h | Participez à une jam session lors d’un concert énergétique de musique noire américaine, blues, funk, jazz et encore plus | Tout public | Sur réservation 10 €, sur place 15 €.

Samedi 10 Mai

• Picoti picota, lis avec moi : « Bon anniversaire ! » | Écuries de Baroja – Anglet | Lecture | 10 h 15 | Faites découvrir à votre enfant des histoires de bougies, de gâteaux et d’anniversaire | De 0 à 3 ans | Gratuit – Sur réservation | Nouvel atelier à 11 h.

• La Lune dans tous ses états | Parc écologique Izadia – Anglet | Atelier | 14 h 30 | Comprenez les différents phénomènes qui modifient l’aspect du satellite de la Terre à travers des expériences et des maquettes | De 6 à 8 ans | Gratuit – Sur inscription.

• Tom le chat à la recherche du doudou perdu | Le Royal – Biarritz | Avant-première | 16 h 30 | Suivez les aventures de Tom, un petit chat roux malicieux, qui part à la recherche de son doudou préféré | À partir de 3 ans.

• Entrée des Artistes | Le Colisée – Biarritz | Théâtre | 20 h 30 | Vivez des moments intenses de rires, d’émotions et de douleurs lors de ce seul en scène qui raconte l’histoire d’une vie | Tout public | 15 €.

Dimanche 11 Mai

• Rencontre biodiversité | Parc écologique Izadia – Anglet | Atelier environnement | 10 h 30 | Partez en escapade dans le parc avec un guide naturaliste qui répondra aux interrogations de tous les curieux | À partir de 4 ans | Gratuit – Sur inscription.

Lundi 12 Mai

• Argo | Le Royal – Biarritz | Projection | 18 h 30 | Apprenez tout sur le conflit entre l’Iran et les États-Unis grâce à une conférence en direct du cinéma Jean Eustache sur le sujet : « Iran et États-Unis depuis 1945 : d’alliés à adversaires », puis visionnez le film Argo de Ben Affleck | Tout public.

Pour retrouver tous les événements, rencontres, et rendez-vous culturels ou musicaux à Bayonne, Anglet et Biarritz, consultez l’agenda complet ci-dessous :

ou ajouter votre événement

✏️ ECRIRE DANS LE BAB Today

Sport, culture, cuisine ou traditions locales… ces thématiques vous passionnent. Vous avez développé des connaissances approfondies, voire une réelle expertise, et vous souhaitez les partager avec les abonnés et lecteurs du BAB Today ?

Nous lancerons bientôt (mai 2025) de nouvelles rubriques.

Si l’aventure ou l’expérience de l’écriture, à votre rythme, vous tente, merci de bien vouloir compléter le formulaire prévu à cet effet en cliquant sur le bouton ci-dessous. À vos claviers !

ACTUALITÉ

📚 Les Médiathèques bougent à Bayonne

• Pour préparer le grand déménagement vers la future médiathèque du centre-ville entièrement rénovée, les médiathèques de Bayonne seront exceptionnellement fermées tous les mardis entre le 6 mai et le 5 juillet. Notez également que la médiathèque temporaire fermera définitivement ses portes au public à partir du 7 juillet. Lecteur et lectrice, pas d’inquiétude : la Médiathèque Sainte-Croix reste ouverte aux horaires habituels. J’ai hâte de voir notre nouvelle médiathèque, et vous ? 

🎬 Cannes s’invite dans vos salles

• Le Festival de Cannes s’invite sur le BAB ! Ce mardi 13 mai, les cinémas CGR à Bayonne, MonCiné à Anglet et Le Royal à Biarritz déroulent le tapis rouge pour retransmettre en direct la cérémonie d’ouverture du 78ème Festival de Cannes. L’occasion de visionner en avant-première le film d’ouverture du festival « Partir un jour » d’Amélie Bonnin, qui raconte le parcours de Cécile, jeune cheffe parisienne contrainte de revenir dans son village natal après l’infarctus de son père pour un retour aux sources qui bousculera bien plus que ses projets professionnels. Une soirée qui s’annonce exceptionnelle pour vivre la montée des marches comme si vous étiez sur la Croisette. Rendez-vous à 19 h au Royal de Biarritz, à 19 h 15 au CGR de Bayonne et à 19 h 30 au MonCiné d’Anglet.

L’édition d’aujourd’hui a été préparée par :
Elaia Neguelouart, éditrice.

Vous êtes à la recherche d’un emploi ? La ville d’Anglet vous propose une nouvelle offre d’Assistant gestion financière, budgétaire et comptable. La prise de poste est prévue dès que possible et les candidatures sont à déposer en ligne avant ce dimanche 11 mai. Intéressé(e) ? Postulez !

🙏 Nous soutenir, devenir membre

👋 Nous contacter

❤️ Invitez vos amis à s’inscrire

🎯 Faire de la publicité